The View from the Towers 塔からの眺め A web log by Nigel Ruddock of life in Germany as an expat, with excursions to Japan and the UK.

Tag: Frankfurt

  • 🪽 On Wings of Song 歌の翼に

    🪽 On Wings of Song 歌の翼に


    29th May 2026年5月29日

    🎵 I’ve been digging up some ‘cello classics and came across this…..a song….. (‘cellists love to steal songs to play for themselves…..😉)

    この歌は、何年も前に覚えました。

    I learnt this as a young `cellist many years ago……Here’s ´cellist Harumo Sato…….https://www.youtube.com/watch?v=hWKj5PSaYxE

    So I check out the music. The only trouble is that…well….the pigeons are also interested……

    鳩たちは、聞きたがっている……

    Well, he is very interested…..

    I shoo them away. Swoosh !….off they go, “…..On Wings of Song……”

    🎵 I have been singing a lot of songs recently. Like in Haydn’s The Four Seasons . He put an awful lot of them into this work…….the score is as thick as a Bible……

    先日、フランクフルトで大きなコンサートに出演し、歌いました。

    …and as solid as the concert venue……The Alte Oper, Frankfurt….

    🎵 But of course I was singing with others…..that is, the combined forces of four Frankfurt concert choirs…120 singers in all….but you need that to fill the Alte Oper…..that was already obvious at the dress rehearsal…….

    ….with the Opern und Museumsorchester under Thomas Guggeis…..crackling with energy….🎇

    a view from the Parkett – The Stalls……

    🎵 But however impressive four choirs are, it’s nice to experience something at the other end of the scale……so here we are in Schwetzingen one week later. It’s a small town somewhere between Mannheim and Heidelberg, and it boasts an impressive castle and gardens……

    一週間後、私は音楽祭のためにシュヴェツィンゲンにいた。

    – a suitable setting for the Schwetzingen Music Festival. The audience seems different from Frankfurt…..is that John Cleese on the left?

    We sit on original Rococco seats in the little castle theatre

    ……in colourful company….(what flavour is that hat?)

    実に多彩な観客たち――フランクフルトとはひと味違う。PHOTO : TOMOKO

    ……listening to a Lute player and his merry band….

    🎵 It’s the Jupiter Ensemble, led by Thomas Dunsford (lute) and Lea Desandre (soprano). Wonderful….

    リュート奏者とソプラノ歌手が率いるバロック・アンサンブル

    And what a little gem the theatre is!

    …..set in the grounds of the vast palace and gardens……especially interesting for my visitor from Japan….

    日本から来客があり、その方は宮殿と庭園をとても気に入ってくださいました。

    Schwetzingen is not that far from Karlsruhe, where we rendezvous with a certain bass………..

    家族に会いに、カールスルーエへ行きました。

    🎵…………..

    🎵 The clean modern lines of the Wolfgang Rihm Saal contrast with the baroque fantasies of the nearby Schloss…..lots of buttocks on display here…..

    カールスルーエの宮殿庭園

    But it’s a pleasure garden isn’t it? built for Duke Karl himself. No modesty here….This is power and order

    But it’s fun walking around. A weird tree….

    and clean lines under a blue sky…..

    ……we spotted this elderly Karlsruhe citizen patiently waiting for the bus. He has bought some flowers……..for his home? for his wife?

    ある老人が、妻のために花を買った……あるいは、自宅のためにだろうか?

    Water dribbles from the Marktplatz fountain…

    🎵.. and an odd Engländer appears in the lights of the metro station…..

    地下鉄にいた奇妙なイギリス人

    🎵 So. This blog has been mostly about song.


    *************STOP PRESS*************CONCERT TIPS**************


    And here are two dates not to be missed if you live in Frankfurt.

    これらのコンサートをお見逃しなく。

    On Saturday 30th May, ‘Cellist Aki Kitajima will actually be playing that Mendelssohn song” On Wings of Song” in her recital in Bockenheim with Marco Ramaglia – She is usually to be found in giving concerts in all corners of Japan, but this time she is in Frankfurt. Here’s the link….https://sound-of-spirit-frankfurt.de/konzertuebersicht/kac-2026-05-08-19-uhr-duo-zero-kammermusik/

    Screenshot

    🎵 And on Friday 5th June as part of the famous Nippon Connection Film festival in Frankfurt, there is an interesting live event that you should not miss! Here’s the link….book your tickets now. And I mean that, because the Studio 1 in the Mousonturm gets rapidly booked out ……..https://db.nipponconnection.com/en/event/2073/nippon-live-on-stage-moh-x-shiki

    🎵 The extraordinary violinist/guitarist/song writer Moh (aka Momo Yamamato) has put together an eclectic group of young musicians to perform a weird and wonderful programme threaded with Japanese texts and instrumental improvisation.

    https://db.nipponconnection.com/en/event/2073/nippon-live-on-stage-moh-x-shiki


    🎵 There we are. In conclusion I can only say…..don’t give up practising and pine longingly out of the window….just take a break and get a coffee…!


    As always, thank you for your interest, and if you know anyone who might be interested in this blog then do forward it on.


    Wie immer vielen Dank für euer Interesse. Wenn ihr jemanden kennt, der an diesem Blog interessiert sein könnte, schickt ihn gerne weiter.

    読んでくれてありがとう

    See you…….. matane!

    Nigel 🎼

    nigelwruddock@gmail.com.

    https://www.instagram.com/nigelruddock/

    THE END

    終わり🎵

  • 💥 Connectivity ケーブル?

    💥 Connectivity ケーブル?

    March 22nd 2026年3月22日

    ✔️ Cables

    What? You don’t still use a cable to listen to music do you?

    え?まさかまだケーブルを使って音楽を聴いてるの?

    Yes, in fact I do, and I’m glad I have an older iphone that still has the socket. According to a recent reputable newspaper, (one which is not beholden to shareholders) people are getting fed up with Bluetooth, on top of losing their airpods or buds, either because they are so loseable, or because they don’ t fit into your ears. As for myself, I can hardly open this smooth pebble-shaped container…….

    人々はBluetoothに飽き始めている

    And even if I succeeded, I would need to carry a pair of tweezers with me to extract the wretched buds Then one would fall on the floor, probably the floor of a train carriage, straight into a pool of fetid beer…….

    Airpods….buds…..bluetooth 🔵yellowtooth 🟡blacktooth ⚫……damn them all. Give me a cable anytime. It’s connectivity. And it’s what people are yearning for.

    ✔️ It’s physical

    Ever pulled a pair of trousers 👖 out of the washing machine and discovered something in one of the pockets? Happened to me last week……It’s from the Onsen in Kita Hoshikawa . And because it is a physical photo on a piece of card I can hold it in my hand. I stop and think about sliding into that hot water…..connectivity. So much deeper than an image on my monitor.

    ズボンを洗濯したらこれを見つけた。温泉で過ごした素敵な一日を思い出させてくれる、まさに記念品だ。

    ✔️ Just the ticket.

    A friend of mine once showed me a fine dinner jacket which he had inherited from his grandfather. He had found a real tailor in Dublin who adjusted it to his size. And he had discovered something in one of the pockets – a modest little ticket – almost like an old bus ticket 🎟️.

    On it ROH was printed in strong capitals. It took me a moment to realize what this meant. His grandfather had been to the ROYAL OPERA HOUSE 🏛️and had left a little momento behind.

    Now would you keep the QR code of a concert ticket today ? – no chance, it was on your phone and got deleted soon afterwards.

    ✔️ Discs

    And what’s this? apparently there is a resurgent demand for DVDs 💿 Another backlash it seems. This time against streaming. Is that film on Netflix? or Amazon Prime or where? So you find it eventually. Is your subscription up to date?….Oh, what…I thought I had cancelled that one……

    You settle down eventually to your film. In a crucial moment of high drama your internet connection does a wobbly (even though you are paying good money for it) and the film starts buffering……don’t tell me that has never happened to you!

    I find there is something very satisfying about picking a DVD or book (not a kindle) off the shelf and settling down at your own pace to enjoy it…..

    DVDは実物媒体です。ストリーミング配信はありません。

    It’s a physical experience. You are in charge.

    ✔️ Connecting Cities

    After years of under- investment, DB (Deutsche Bahn) are finally getting around to upgrading their tracks and signals etc. But they haven’t got enough people to drive the trains. Isn’t that bizarre? 🧑🏼‍✈️. So we here in Germany are all trying to be very patient, and hoping that in a few years time things will be better. I saw these two ICE (that means Inter City Express by the way – no relation to Donald’s thugs) pull up in Frankfurt last week. They looked rather impressive. Sadly neither of them stopped in Langen…….(😐)

    DB ドイツ鉄道。写真は素敵だけど、私の乗っている列車じゃないな…。

    ✔️ Hold on to your seats...

    ……we have a short disconnect…….

    少々お待ちください。。。。。。。。。。。。。。。!

    ✔️ Ah, that’s better.

    Now will everyone just slow down for a minute…..? Thank you. She’s just walking. He’s talking on his phone whilst hugging the Bröttchen 🥖 and he’s performing a graceful right swerve….🚴🏼‍♂️

    皆さん、もう少しゆっくりしてください…😆

    ✔️ Connect a violinmaker with his ‘cello

    ….. and the musical niveau is of course due to the instrument, not the player….😄

    Leise flehen meine Lieder
    Durch die Nacht zu dir,
    In den stillen Hain hernieder,
    Liebchen, komm zu mir

    (My songs call out gently
    Through the night as they beseech you;
    Come down here into the quiet grove of trees,
    Beloved, come to me!)

    チェロと持ったバイオリン職人

    Yes, it’s Schubert’s Serenade isn’t it? Thank you Sabine …😊

    ✔️ Meditating on the Universe….

    …….the Universe being Frankfurt am Main naturally….

    フランクフルト

    ✔️ Time to get the tiles on

    …..before the April showers…..🌧️

    Such cool nonchalence, standing on a roof 3 floors up and lobbing the things around……

    I’m sure I suggested red ones, not black ones. Come on guys…this is after all The View from the Towers ..!..😆

    タワーからの眺めが変わりつつある…。

    As a consolation, the gods provided some colour around the next corner….

    春の色

    and elsewhere……

    As always, thank you for your interest, and if you know anyone who might be interested in this blog then do forward it on.

    Wie immer vielen Dank für euer Interesse. Wenn ihr jemanden kennt, der an diesem Blog interessiert sein könnte, schickt ihn gerne weiter.

    読んでくれてありがとう

    See you……. matane!

    Nigel 💥

    nigelwruddock@gmail.com.

    https://www.instagram.com/nigelruddock/

    THE END

    終わり